1 00:00:00,001 --> 00:00:01,073 Anteriormente en Cazadores de sombras... 2 00:00:01,098 --> 00:00:03,461 Jace está atrapado en su propio infierno personal, y no puedo 3 00:00:03,486 --> 00:00:05,748 - sácalo. - Alec... necesito que me mates. 4 00:00:05,773 --> 00:00:06,972 Todavía hay una manera de obtener 5 00:00:06,997 --> 00:00:08,469 - suficiente poder para curarlo. - ¿Qué es? 6 00:00:08,494 --> 00:00:10,100 - Mi padre. - Asmodeo. 7 00:00:10,125 --> 00:00:12,419 Cualquier vampiro se alimentará si tienen bastante hambre... 8 00:00:12,444 --> 00:00:15,388 y tu hijo se muere de hambre. 9 00:00:16,067 --> 00:00:17,712 - ¡No, Simón! - ¡Simón! 10 00:00:17,737 --> 00:00:18,761 ¡Aléjate de ella! 11 00:00:18,786 --> 00:00:21,181 ¡Lo juro por Dios que te mataré! 12 00:00:21,206 --> 00:00:23,087 Por favor, tienes que Destruye el cuerpo de Valentine. 13 00:00:23,112 --> 00:00:24,486 ¿Qué estás haciendo? 14 00:00:25,042 --> 00:00:26,845 Mi reina necesita la carne de San Valentín 15 00:00:26,870 --> 00:00:28,355 y tu corazón. 16 00:00:28,660 --> 00:00:31,498 Durante miles de años, yo no pudo tener un hijo, 17 00:00:31,523 --> 00:00:35,412 pero entonces Valentine pidió mi sangre por su hijo no nacido. 18 00:00:35,437 --> 00:00:37,048 Él me lo envió. 19 00:00:37,721 --> 00:00:39,726 ¡HAZ QUE SE DETENGA! 20 00:00:39,751 --> 00:00:40,958 ¡ME HICISTE DE ASÍ! 21 00:00:40,983 --> 00:00:44,346 ¡PAPÁ! 22 00:01:15,011 --> 00:01:17,306 Mi niño precioso... 23 00:01:17,953 --> 00:01:19,832 ¡Aléjate de mí! 24 00:01:19,857 --> 00:01:20,807 Está bien. 25 00:01:21,358 --> 00:01:23,591 No hay nada que temer. 26 00:01:23,616 --> 00:01:27,462 ¿Ver? Soy como tú. 27 00:01:29,155 --> 00:01:31,291 ¿Quién eres? 28 00:01:32,031 --> 00:01:34,130 Yo soy tu madre. 29 00:01:34,694 --> 00:01:38,193 Estoy tan feliz de tu padre Finalmente te envié a mí. 30 00:01:39,291 --> 00:01:41,137 Mi madre me odia. 31 00:01:41,162 --> 00:01:43,448 Por eso nos dejó. 32 00:01:43,909 --> 00:01:46,493 Esa mujer que te abandonó, 33 00:01:46,518 --> 00:01:49,278 Jocelyn Fairchild, es no tu verdadera madre. 34 00:01:49,303 --> 00:01:51,117 mi sangre... 35 00:01:51,142 --> 00:01:53,600 es lo que te hizo tan especial... 36 00:01:53,625 --> 00:01:56,060 tan poderoso. 37 00:01:56,459 --> 00:01:58,774 Y tu padre te castigó por ello, 38 00:01:58,799 --> 00:02:00,275 pero no lo haré... 39 00:02:00,840 --> 00:02:02,666 porque lo sé 40 00:02:02,691 --> 00:02:05,847 Qué regalo eres para este mundo. 41 00:02:07,709 --> 00:02:10,582 Te amo más que a nada. 42 00:02:12,681 --> 00:02:14,436 Y nunca lo haré 43 00:02:14,461 --> 00:02:18,391 deja que te pase cualquier cosa mala. 44 00:02:26,482 --> 00:02:28,023 Mi... 45 00:02:28,048 --> 00:02:29,291 Madre te ama. 46 00:02:41,368 --> 00:02:44,160 El corazón está en camino, hija mía. 47 00:02:45,219 --> 00:02:47,910 Finalmente es el momento. 48 00:03:15,707 --> 00:03:19,928 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com- 49 00:03:25,195 --> 00:03:28,267 Tres segundos de ventaja y ¿No intentaste huir? 50 00:03:29,366 --> 00:03:31,390 - Estoy decepcionado. - ¿Cuál es el punto? 51 00:03:31,415 --> 00:03:33,230 Sólo vas a atrapar Yo otra vez de todos modos, ¿verdad? 52 00:03:33,255 --> 00:03:35,032 Vamos. 53 00:03:37,567 --> 00:03:39,538 ¿Mataste a Alec e Izzy? 54 00:03:39,563 --> 00:03:41,077 ¡¿Acaso tú?! 55 00:03:41,452 --> 00:03:43,231 ¡Contéstame! 56 00:03:43,934 --> 00:03:46,062 No acepto órdenes tuyas. 57 00:03:46,384 --> 00:03:48,366 ¿Pero lo haces con Lilith? 58 00:03:49,232 --> 00:03:50,882 Ella es mi Reina. 59 00:03:50,907 --> 00:03:52,869 Sigue moviéndote. 60 00:03:52,894 --> 00:03:55,110 Podemos ejecutar todo lo que quieras. Es sólo cuestión de tiempo 61 00:03:55,135 --> 00:03:56,594 ante los guardias de la Clave llegue hasta nosotros. 62 00:03:56,619 --> 00:03:58,619 Por eso activé tu runa Anti-Seguimiento. 63 00:03:58,644 --> 00:03:59,953 Déjame hablar con él. 64 00:03:59,978 --> 00:04:01,362 Por favor. 65 00:04:01,387 --> 00:04:02,637 Devuélvemelo. 66 00:04:03,293 --> 00:04:05,141 No puedo perderlo de nuevo. 67 00:04:06,537 --> 00:04:08,785 No hay ninguna versión de esto. 68 00:04:08,810 --> 00:04:11,828 donde tu Jace despierta se levanta y vuelve a casa. 69 00:04:12,574 --> 00:04:14,493 Jace, si puedes oírme ahí dentro, 70 00:04:14,518 --> 00:04:17,560 Nunca me rendiré contigo. 71 00:04:18,605 --> 00:04:20,004 Nunca. 72 00:04:24,906 --> 00:04:28,704 La vida que conocías se ha ido. 73 00:04:28,729 --> 00:04:30,896 Ahora perteneces a Lilith. 74 00:04:34,292 --> 00:04:36,334 Perdóneme, señora, si la escuché mal 75 00:04:36,363 --> 00:04:37,837 pero dijiste que tu hija 76 00:04:37,862 --> 00:04:39,168 ¿Fue atacado por un vampiro? 77 00:04:39,193 --> 00:04:40,113 ¡Sí! 78 00:04:40,138 --> 00:04:42,300 Lo hice y sé cómo suena eso. 79 00:04:43,665 --> 00:04:45,413 Pero es la verdad. 80 00:04:45,837 --> 00:04:47,376 Y entonces aparecieron estos amigos suyos. 81 00:04:47,401 --> 00:04:48,999 y lo ayudó a escapar, y él... 82 00:04:49,024 --> 00:04:50,011 Vamos a buscar un café. 83 00:04:50,036 --> 00:04:51,032 ¡No, no! necesito quedarme aquí 84 00:04:51,057 --> 00:04:52,887 - con mi hija. - Sra. Lewis, está en buenas manos. 85 00:04:52,912 --> 00:04:54,202 y el aire fresco te hará bien. 86 00:04:56,482 --> 00:04:58,481 La gente va a pensar que está loca. 87 00:04:58,506 --> 00:05:00,923 - Esto no es tu culpa. - ¿Cómo es que todo esto no es culpa mía? 88 00:05:00,948 --> 00:05:02,027 He arruinado su vida. 89 00:05:02,298 --> 00:05:03,874 Lo lamento. 90 00:05:03,899 --> 00:05:07,188 ¿Puedes preguntarle a tu novio médico? 91 00:05:07,213 --> 00:05:08,868 ¿Para ver cómo está Becky? 92 00:05:08,893 --> 00:05:12,191 Nunca llegó a ser "novio". 93 00:05:12,672 --> 00:05:14,583 Oh. Me cansé de mentir. 94 00:05:15,394 --> 00:05:17,979 Los mundanos y la sombra El mundo no se mezcla. 95 00:05:18,004 --> 00:05:20,452 Estás predicando al coro. 96 00:05:20,820 --> 00:05:24,055 Disculpe, señorita. paramédicos Entró con Rebecca Lewis. 97 00:05:24,080 --> 00:05:25,525 - ¿Dónde está ella? - ¿Sois familia? 98 00:05:25,550 --> 00:05:27,496 Sí, ella es mi hermana. 99 00:05:29,128 --> 00:05:30,822 Gracias. 100 00:05:41,994 --> 00:05:44,154 Dra. Smith a radiología, por favor. 101 00:05:44,179 --> 00:05:46,170 Dra. Smith a radiología. 102 00:06:04,118 --> 00:06:05,611 Dame algo... 103 00:06:05,636 --> 00:06:07,039 Cualquier cosa que tenga sentido 104 00:06:07,064 --> 00:06:08,330 de por qué te encontraron en la calle 105 00:06:08,355 --> 00:06:10,004 con ballesta y equipo de rappel. 106 00:06:10,029 --> 00:06:12,280 Mira, la última vez que revisé, Tener un hobby no era un crimen. 107 00:06:12,305 --> 00:06:13,758 No, pero la obstrucción de la justicia sí lo es. 108 00:06:13,783 --> 00:06:15,284 ¿Obstrucción? ¿Cómo? 109 00:06:15,309 --> 00:06:17,342 Ya sabes, espero que seas solo cubriendo a tu pareja 110 00:06:17,367 --> 00:06:19,008 que puede o no haber huido de la ciudad 111 00:06:19,033 --> 00:06:21,298 después de asesinar a su propia madre. 112 00:06:23,321 --> 00:06:24,854 Ollie es inocente. 113 00:06:24,889 --> 00:06:26,022 Si ella es tan inocente, 114 00:06:26,057 --> 00:06:28,081 ¿Por qué se encontraron sus huellas? ¿Sobre el arma homicida? 115 00:06:28,299 --> 00:06:30,103 Tal vez deberías preguntarte 116 00:06:30,128 --> 00:06:31,690 ¿Por qué alguien querría para incriminarla en su lugar. 117 00:06:31,715 --> 00:06:33,946 Según Asuntos Internos, esa respuesta me está mirando 118 00:06:33,971 --> 00:06:35,110 en la cara ahora mismo. 119 00:06:35,135 --> 00:06:39,064 Te están mirando por qué Le pasó a la mamá de Wilson... 120 00:06:39,089 --> 00:06:40,951 y algunas otras muertes también. 121 00:06:40,976 --> 00:06:42,839 ¿Basado en qué evidencia? 122 00:06:42,864 --> 00:06:44,550 ¿Aparte de lo que acabamos de repasar? 123 00:06:44,915 --> 00:06:47,294 ¿Qué tal la desaparición? de tu última pareja? 124 00:06:47,319 --> 00:06:48,511 ¿Eh? 125 00:06:48,536 --> 00:06:51,422 O mi predecesor que murió en el trabajo. 126 00:06:51,446 --> 00:06:54,043 mientras investigabas Los asesinatos demoníacos. 127 00:06:54,068 --> 00:06:55,688 Puse a ese sospechoso en la morgue. 128 00:06:55,713 --> 00:06:57,600 ¿Entonces dónde está el cuerpo? 129 00:06:58,028 --> 00:07:00,256 ¿O tu perpetrador simplemente levantarse y alejarse? 130 00:07:00,281 --> 00:07:02,328 Vas a tener que tomar Eso depende del forense. 131 00:07:02,353 --> 00:07:04,847 Mire, teniente, lo siento. pero mi hija me necesita. 132 00:07:04,872 --> 00:07:05,754 Me tengo que ir. 133 00:07:05,779 --> 00:07:06,955 Ah, ¿tu hija? 134 00:07:06,980 --> 00:07:09,482 Te refieres al que desapareció de la existencia? 135 00:07:15,664 --> 00:07:18,825 Han pasado cientos de años desde que desterraste a tu padre. 136 00:07:18,850 --> 00:07:21,931 ¿Qué te hace pensar que él ¿Escuchar siquiera tu petición? 137 00:07:22,138 --> 00:07:24,210 Digamos que me debe una. 138 00:07:27,589 --> 00:07:29,966 ¿Por qué pasó con tu madre? 139 00:07:29,991 --> 00:07:30,816 Eso... 140 00:07:30,841 --> 00:07:33,842 y por todo en el años que siguieron. 141 00:07:36,200 --> 00:07:38,059 Yo vivía en las calles. 142 00:07:38,923 --> 00:07:40,989 No sabía quién o qué era. 143 00:07:42,252 --> 00:07:44,610 Asmodeo me acogió. 144 00:07:45,836 --> 00:07:48,379 Nutrí mis impulsos más oscuros. 145 00:07:49,019 --> 00:07:53,252 Y me enseñó lo "correcto" Manera de ser un brujo. 146 00:07:55,366 --> 00:07:57,631 ¿Y por qué le escuchaste? 147 00:07:58,883 --> 00:08:02,560 Porque él era el único en el mundo con ojos como yo. 148 00:08:03,787 --> 00:08:05,899 Él era mi padre. 149 00:08:10,180 --> 00:08:12,283 Mira, al menos dame la es hora de llamar a refuerzos 150 00:08:12,308 --> 00:08:14,431 del Instituto. Nosotros Ni siquiera tienes a Lilith. 151 00:08:14,456 --> 00:08:16,311 bajo control. Otro demonio mayor 152 00:08:16,336 --> 00:08:18,538 se suelta, podría poner toda la ciudad en riesgo. 153 00:08:18,801 --> 00:08:20,950 Afortunadamente para bien gente de Nueva York, 154 00:08:20,975 --> 00:08:23,868 Mi padre no viajará arriba. 155 00:08:23,893 --> 00:08:26,083 ¿Qué no me estás diciendo? 156 00:08:27,911 --> 00:08:31,223 Este pentagrama no es para convocando a Asmodeus a la Tierra. 157 00:08:31,248 --> 00:08:33,510 Es para enviar a alguien a Edom. 158 00:08:33,535 --> 00:08:36,215 En este caso, yo. 159 00:08:36,240 --> 00:08:38,040 En absoluto. 160 00:08:38,076 --> 00:08:39,735 Necesitamos la ayuda de mi padre. 161 00:08:39,760 --> 00:08:41,404 y el servicio celular ahí abajo es terrible. 162 00:08:41,429 --> 00:08:43,264 ¡Esto no es gracioso! 163 00:08:43,289 --> 00:08:45,989 ¿Preferirías que actuara como aterrorizado como me siento ahora? 164 00:08:46,014 --> 00:08:47,426 Esto es una locura. 165 00:08:49,884 --> 00:08:52,208 Dime que Jace no lo vale. 166 00:08:56,871 --> 00:08:58,880 Terminemos con esto. 167 00:09:10,959 --> 00:09:12,243 Vas a lograr regresar. 168 00:09:12,268 --> 00:09:13,885 ¿Me oyes? 169 00:09:13,910 --> 00:09:16,203 ¿Por qué no lo haría? 170 00:09:18,165 --> 00:09:20,095 Mira lo que tengo esperándome. 171 00:09:36,246 --> 00:09:38,005 Te amo, Alejandro. 172 00:09:38,746 --> 00:09:40,186 Yo también te amo. 173 00:10:27,919 --> 00:10:29,563 Vamos. No queda mucho más lejos ahora. 174 00:10:29,588 --> 00:10:31,556 Eso es lo que dijiste hace 10 cuadras. 175 00:10:36,314 --> 00:10:37,789 Levantarse. 176 00:10:39,632 --> 00:10:41,299 Sólo dame un minuto. 177 00:10:41,324 --> 00:10:43,552 No he dejado de moverme desde El interrogatorio de San Valentín. 178 00:10:45,079 --> 00:10:48,264 Deja de moverte. vas a Necesito tu resistencia. 179 00:10:55,519 --> 00:10:56,978 Vamos. 180 00:11:23,772 --> 00:11:25,086 Becky... 181 00:11:25,111 --> 00:11:27,082 Oye, estoy aquí. 182 00:11:27,931 --> 00:11:29,380 ¿Estás bien? 183 00:11:30,053 --> 00:11:31,820 Simón... 184 00:11:34,158 --> 00:11:36,358 Es una resaca tremenda. 185 00:11:38,801 --> 00:11:40,310 ¿Qué pasó? 186 00:11:53,924 --> 00:11:56,051 ¿Le hiciste esto a mamá también? 187 00:11:56,807 --> 00:12:00,031 No. No llegó a eso. 188 00:12:01,945 --> 00:12:04,126 Lo siento mucho. 189 00:12:06,456 --> 00:12:08,804 He leído suficiente para saber que pasa. 190 00:12:08,829 --> 00:12:11,713 Entonces, ¿cuánto falta para que me dé la vuelta? 191 00:12:12,285 --> 00:12:14,251 No lo harás. Prometo. 192 00:12:14,705 --> 00:12:17,025 Tendrías que haber muerto con mi sangre en tu sistema, 193 00:12:17,050 --> 00:12:19,083 luego ser enterrado, y luego... 194 00:12:19,108 --> 00:12:20,849 em... 195 00:12:21,938 --> 00:12:25,603 alimentar tan pronto como te arrastraste de tu propia tumba. 196 00:12:27,044 --> 00:12:29,426 Ah, Simón... 197 00:12:30,699 --> 00:12:33,521 ¿Pasaste por todo eso sola? 198 00:12:34,004 --> 00:12:35,913 ¿Moriste? 199 00:12:36,414 --> 00:12:38,529 Médicamente hablando, sí. 200 00:12:40,131 --> 00:12:41,697 Bueno, supongo... 201 00:12:41,722 --> 00:12:43,501 todo tu comportamiento incompleto 202 00:12:43,526 --> 00:12:45,489 tiene más sentido ahora. 203 00:12:46,129 --> 00:12:48,783 ¿Cómo no me enteré de esto antes? 204 00:12:50,747 --> 00:12:52,780 Tú y mamá lo hicisteis. 205 00:12:52,805 --> 00:12:56,904 Tuve un amigo vampiro hipnotizado ambos para olvidar. 206 00:12:58,162 --> 00:12:59,974 Ah... 207 00:13:00,664 --> 00:13:02,424 ¿Puedes hacer eso también? 208 00:13:02,449 --> 00:13:04,042 Sí. 209 00:13:04,067 --> 00:13:05,200 Y yo... 210 00:13:05,225 --> 00:13:07,179 Lo haré totalmente por ti también. 211 00:13:07,204 --> 00:13:08,649 ¡No! 212 00:13:09,512 --> 00:13:11,145 No. 213 00:13:11,941 --> 00:13:14,259 Simon, no estuve ahí para ti ni una vez. 214 00:13:16,000 --> 00:13:19,712 Y nunca dejaré de serlo ahí para ti otra vez. 215 00:13:23,767 --> 00:13:25,601 Soy tu hermana mayor... 216 00:13:26,025 --> 00:13:28,870 y siempre te amaré. 217 00:13:28,895 --> 00:13:33,426 Verrugas, colmillos y todo. 218 00:13:37,278 --> 00:13:38,410 Ah... 219 00:13:38,435 --> 00:13:40,101 Ah. 220 00:13:40,126 --> 00:13:42,462 ¿Cómo se tomó esto mamá? 221 00:13:43,230 --> 00:13:44,586 Ella intentó matarme. 222 00:13:44,611 --> 00:13:47,061 Y ahora, ella le está diciendo a todo el mundo 223 00:13:47,086 --> 00:13:48,929 sobre lo que realmente soy. 224 00:13:52,272 --> 00:13:54,379 ¿Qué hacemos al respecto? 225 00:14:18,362 --> 00:14:22,558 ¿Quién se atreve a entrar en la guarida? de Asmodeo sin previo aviso? 226 00:14:36,693 --> 00:14:39,835 Sigue siendo mi corazón palpitante. 227 00:14:43,226 --> 00:14:46,612 ¿Ese es mi niño hermoso...? 228 00:14:47,371 --> 00:14:50,653 ¿O me engañan mis ojos? 229 00:14:54,657 --> 00:14:56,715 Hola padre. 230 00:15:01,370 --> 00:15:03,037 Mi hijo. 231 00:15:05,639 --> 00:15:08,580 Magnus Perdición. 232 00:15:09,863 --> 00:15:12,353 Gran Brujo de Greenwich... 233 00:15:14,058 --> 00:15:17,302 aquí en Edom. 234 00:15:17,327 --> 00:15:18,684 Ya no importa, 235 00:15:18,709 --> 00:15:21,342 pero yo era el Gran Brujo de Brooklyn, 236 00:15:21,367 --> 00:15:23,386 No Greenwich. 237 00:15:23,768 --> 00:15:27,080 Bueno, tendrás que perdonar. Yo por estar fuera de contacto. 238 00:15:27,105 --> 00:15:29,155 No es como escribes. 239 00:15:29,180 --> 00:15:31,210 O llama. 240 00:15:31,235 --> 00:15:33,626 O realizar alguna que otra vez sacrificio de sangre. 241 00:15:33,651 --> 00:15:35,841 Bueno, tendrás que perdonarme. 242 00:15:35,866 --> 00:15:38,373 considerando cómo dejamos las cosas. 243 00:15:38,398 --> 00:15:40,276 Sólo puedo suponer que tu presencia aquí 244 00:15:40,301 --> 00:15:42,842 significa que finalmente has vuelve a tus sentidos. 245 00:15:43,133 --> 00:15:44,383 ¿Acerca de? 246 00:15:44,408 --> 00:15:48,790 Desterrar a la única persona que alguna vez realmente me preocupé por ti. 247 00:15:50,113 --> 00:15:52,481 ¿Crees que vine aquí para disculparme? 248 00:15:52,506 --> 00:15:54,965 Un demonio puede tener esperanza, ¿no? 249 00:15:55,694 --> 00:15:58,903 Te saqué de la oscuridad 250 00:15:59,438 --> 00:16:01,214 y la pobreza, 251 00:16:01,239 --> 00:16:03,071 y te convertí en el hombre que eres hoy. 252 00:16:03,096 --> 00:16:05,113 Soy el hombre que soy hoy porque finalmente te vi 253 00:16:05,138 --> 00:16:07,061 por lo que realmente eres... 254 00:16:07,086 --> 00:16:09,452 un príncipe del infierno. 255 00:16:09,898 --> 00:16:11,510 No pareció importarte en ese momento. 256 00:16:11,535 --> 00:16:13,405 ¡No conocía nada mejor! 257 00:16:14,425 --> 00:16:16,228 No hay una sola cosa 258 00:16:16,253 --> 00:16:19,406 de nuestros años juntos que no me pone la piel de gallina. 259 00:16:20,869 --> 00:16:22,544 Lamento reventar tu burbuja, 260 00:16:22,569 --> 00:16:25,719 pero... no recibirás ninguna disculpa de mi parte. 261 00:16:26,253 --> 00:16:28,513 ¿Entonces por qué has venido aquí? 262 00:16:30,843 --> 00:16:32,976 ¿Por qué reabrir esta herida? 263 00:16:35,183 --> 00:16:39,317 vine aquí para preguntarte por su ayuda. 264 00:16:40,245 --> 00:16:41,894 ¡¿UN FAVOR?! 265 00:16:41,919 --> 00:16:44,596 Después de entrar a mi casa y ¡¿Insultándome así?! 266 00:16:44,621 --> 00:16:47,274 ¿Por qué clase de tonto me tomas? 267 00:16:52,001 --> 00:16:55,097 Del tipo cuyo amor por su hijo elegido 268 00:16:55,122 --> 00:16:57,405 podría superar su orgullo. 269 00:17:02,573 --> 00:17:04,598 Ya sabes, puedes detenerte todo lo que quieras, Lucas, 270 00:17:04,623 --> 00:17:06,896 pero vas a tener que dar una declaración tarde o temprano. 271 00:17:08,901 --> 00:17:11,001 Mire, teniente, yo no tener tiempo para esto. 272 00:17:11,026 --> 00:17:14,294 Si tienes pruebas, soy más. que feliz de llamar a mi representante sindical. 273 00:17:14,319 --> 00:17:15,634 - No hagas esto. - De lo contrario, me voy. 274 00:17:15,659 --> 00:17:17,095 No me presiones. 275 00:17:17,466 --> 00:17:20,789 Lo siento, pero me tengo que ir. 276 00:17:20,814 --> 00:17:24,080 Entonces estás suspendido pendiente mayor investigación. 277 00:17:36,766 --> 00:17:38,533 Llevo una hora llamándote. 278 00:17:38,558 --> 00:17:39,690 ¿De qué se trató todo eso? 279 00:17:39,728 --> 00:17:41,526 Un problema para otro día. ¿Qué pasa? 280 00:17:41,551 --> 00:17:44,286 Lilith acaba de usar a Jace para sacar a Clary del Gard. 281 00:17:44,311 --> 00:17:45,535 ¿Qué? ¿Por qué? 282 00:17:45,560 --> 00:17:47,253 ¿Recuerdas esa imagen que te envió Simon? 283 00:17:47,278 --> 00:17:48,517 Las marcas rituales de la iglesia de Lilith. 284 00:17:48,542 --> 00:17:50,136 - ¿Qué pasa con ellos? - Cualquiera que sea el ritual, 285 00:17:50,161 --> 00:17:51,411 Clary es parte de esto. 286 00:17:51,436 --> 00:17:53,022 - ¿Cómo? - No sé. 287 00:17:53,046 --> 00:17:55,205 Alec acaba de recibir un seguimiento sobre ella. Es débil, pero ella 288 00:17:55,230 --> 00:17:57,031 - definitivamente de vuelta en la ciudad. - Está bien. 289 00:17:57,056 --> 00:17:58,343 Vamos a buscarla. 290 00:18:18,280 --> 00:18:21,287 Ha llegado la hermana pródiga. 291 00:18:23,245 --> 00:18:26,205 El parecido familiar es sorprendente. 292 00:18:26,568 --> 00:18:29,194 A decir verdad, simplemente no lo veo. 293 00:18:29,388 --> 00:18:31,655 Eres atrevida, ¿no? 294 00:18:31,690 --> 00:18:33,963 Perdón por el retraso, mi Reina. 295 00:18:34,659 --> 00:18:36,881 Costilla de San Valentín. 296 00:18:39,671 --> 00:18:41,594 Lo único que importa es que tenemos 297 00:18:41,619 --> 00:18:44,036 todo lo necesario para empezar. 298 00:19:01,573 --> 00:19:05,268 Mi Búho va a necesitar su energía. 299 00:19:18,155 --> 00:19:21,051 Gracias mi Reina. 300 00:19:21,759 --> 00:19:23,877 Dejar. 301 00:19:26,904 --> 00:19:28,470 Ah... 302 00:19:28,495 --> 00:19:31,123 La ira no te queda bien. 303 00:19:31,583 --> 00:19:33,844 Esa ropa tampoco. 304 00:19:34,311 --> 00:19:37,653 Llévala a limpiarla y en un cambio de ropa 305 00:19:37,678 --> 00:19:39,281 por el renacimiento de su hermano. 306 00:19:40,101 --> 00:19:41,768 Quizás algo azul. 307 00:19:41,954 --> 00:19:45,728 Eso es lo que usa tu tipo. cuando regrese lo perdido, ¿no? 308 00:20:02,035 --> 00:20:03,919 Mamá... 309 00:20:07,543 --> 00:20:09,645 - No, no, no. Está bien. - Por favor, no me mates. 310 00:20:09,670 --> 00:20:12,206 - Soy todo lo que le queda a tu hermana. - No, está bien. 311 00:20:12,231 --> 00:20:13,297 Está bien. 312 00:20:15,024 --> 00:20:16,893 Lo sé... 313 00:20:17,400 --> 00:20:20,287 se lo dificil que fue para que pierdas a papá, 314 00:20:20,312 --> 00:20:21,682 pero... 315 00:20:21,707 --> 00:20:23,824 pero lo que estoy a punto de hacer es... 316 00:20:23,849 --> 00:20:26,062 tiene que suceder. tiene que sucede por tu propio bien. 317 00:20:26,087 --> 00:20:27,856 - No. No. No entrar en pánico. - Por favor, no lo hagas. 318 00:20:27,881 --> 00:20:29,379 sh. sh. 319 00:20:29,404 --> 00:20:31,459 Sólo... relájate. 320 00:20:33,222 --> 00:20:35,221 Sólo escucha. 321 00:20:40,622 --> 00:20:42,182 Tu hijo Simón... 322 00:20:42,207 --> 00:20:44,556 él no es un vampiro. 323 00:20:45,194 --> 00:20:48,397 Así es como eres lidiar con tu dolor. 324 00:20:50,132 --> 00:20:52,393 Hubo un accidente. 325 00:20:54,696 --> 00:20:56,926 Pero su hijo no sintió ningún dolor. 326 00:20:59,094 --> 00:21:01,417 Y en sus últimos momentos... 327 00:21:04,306 --> 00:21:06,106 En sus últimos momentos pensó 328 00:21:06,131 --> 00:21:08,299 sobre lo mucho que te extrañará. 329 00:21:11,031 --> 00:21:13,332 Y, no importa dónde él termina en su próxima vida... 330 00:21:19,043 --> 00:21:21,969 Él nunca dejará de pensar en ti. 331 00:21:29,858 --> 00:21:31,633 Él siempre te amará. 332 00:21:44,427 --> 00:21:46,422 Simón Lewis está muerto. 333 00:22:24,525 --> 00:22:26,392 Resucitando a Jonathan de entre los muertos... 334 00:22:26,417 --> 00:22:29,164 ¿Realmente vale todo el asesinato? 335 00:22:29,667 --> 00:22:31,634 Las cosas que hacemos por nuestros hijos. 336 00:22:32,056 --> 00:22:35,257 Además, los mundanos asesinado por mis discípulos 337 00:22:35,293 --> 00:22:37,126 Haremos mucho más por este mundo. 338 00:22:37,161 --> 00:22:39,161 en la muerte que lo que jamás harían en la vida. 339 00:22:39,196 --> 00:22:41,430 Y aún así me necesitas vivo. 340 00:22:41,465 --> 00:22:43,465 ¿Cómo funciona eso exactamente? 341 00:22:43,501 --> 00:22:45,879 Quiero decir, realmente no puedes solo toma prestado mi corazón. 342 00:22:45,904 --> 00:22:48,481 Oh, me temo que eso es exactamente como es. 343 00:22:48,506 --> 00:22:50,339 Pero el corazón no es lo que piensas. 344 00:22:50,374 --> 00:22:52,198 Jonathan necesita compartir tu fuerza vital. 345 00:22:52,223 --> 00:22:54,487 para volver a respirar, 346 00:22:54,512 --> 00:22:57,312 para poder abrazarlo una vez más. 347 00:22:57,954 --> 00:22:59,610 Perder a Jonatán... 348 00:22:59,635 --> 00:23:03,647 escuchándolo llamarme con su último aliento... 349 00:23:03,673 --> 00:23:08,480 fue el más doloroso momento de mi larguísima vida. 350 00:23:09,398 --> 00:23:11,800 Lo dices como si lo amaras. 351 00:23:12,942 --> 00:23:14,985 ¿Por qué no lo haría? 352 00:23:15,900 --> 00:23:18,372 Los demonios no son capaces de amar. 353 00:23:20,194 --> 00:23:24,394 Un fallo de la frágil imaginación humana. 354 00:23:24,838 --> 00:23:28,098 Los demonios viven. Morimos. Nos alimentamos. Nos acostamos. 355 00:23:28,123 --> 00:23:30,719 ¿Por qué no amaríamos como tú? 356 00:23:31,033 --> 00:23:32,550 Necesito cuidar a jonathan 357 00:23:32,575 --> 00:23:34,882 como tú y tu padre nunca lo harían. 358 00:23:35,958 --> 00:23:37,444 Si hay una cosa 359 00:23:37,480 --> 00:23:39,313 en lo que Valentine y yo podemos estar de acuerdo, 360 00:23:39,348 --> 00:23:41,315 es el hecho de que el mundo es un lugar mucho mejor 361 00:23:41,350 --> 00:23:43,933 con un monstruo como Jonathan muerto y enterrado. 362 00:23:55,290 --> 00:23:57,737 ¡Mi hijo no es un monstruo! 363 00:24:04,089 --> 00:24:06,684 Sólo un poco de poder demoníaco para ayudar a liberar a mi amigo, 364 00:24:06,709 --> 00:24:08,257 eso es todo lo que pido. 365 00:24:08,831 --> 00:24:12,398 ¿Por qué alguna vez te daría los medios? 366 00:24:12,423 --> 00:24:15,104 por el cual Lilith podría ser desterrado de regreso aquí 367 00:24:15,129 --> 00:24:17,347 ¿Para señorear sobre todos nosotros? 368 00:24:17,944 --> 00:24:20,085 Puede que Edom no sea Marsella, 369 00:24:20,110 --> 00:24:23,501 pero es muchísimo menos miserable sin ella. 370 00:24:28,561 --> 00:24:30,227 Nombra tu precio. 371 00:24:34,291 --> 00:24:36,567 "Hay un tiempo 372 00:24:36,603 --> 00:24:38,824 "cuando todos debemos regresar 373 00:24:38,849 --> 00:24:41,543 vivir en las casas de nuestros padres." 374 00:24:43,056 --> 00:24:45,441 Gobierna a mi lado. 375 00:24:46,733 --> 00:24:48,566 Nunca debí haber venido. 376 00:24:48,591 --> 00:24:51,004 Di lo que quieras sobre el tiempo que pasamos juntos, 377 00:24:51,029 --> 00:24:53,621 pero tienes que admitirlo Disfruté cada minuto. 378 00:24:53,646 --> 00:24:56,179 ¡Yo era un niño! 379 00:25:00,248 --> 00:25:02,014 Padre... 380 00:25:02,050 --> 00:25:05,207 Nunca he venido aquí para pedirte cualquier cosa. 381 00:25:05,232 --> 00:25:09,001 debe haber algo más te puedo dar. 382 00:25:12,052 --> 00:25:14,142 En realidad, hijo mío... 383 00:25:14,167 --> 00:25:15,892 hay. 384 00:25:22,010 --> 00:25:25,178 Maryse... merecías saberlo. lo que estaba pasando con Jace. 385 00:25:25,203 --> 00:25:26,670 Lamento no haberte dicho. 386 00:25:26,695 --> 00:25:28,168 "Un problema para otro día." 387 00:25:28,193 --> 00:25:30,678 ¿Crees que Clary estuvo realmente aquí? 388 00:25:32,535 --> 00:25:35,557 - Sí. - ¿El de Jace o el de Clary? 389 00:25:40,187 --> 00:25:43,790 La de Clary. Probablemente es lo que Desencadenó el seguimiento de Alec. 390 00:25:44,357 --> 00:25:46,260 Mira... 391 00:25:51,084 --> 00:25:53,197 ¿Crees que Jace le hizo esto? 392 00:25:53,847 --> 00:25:55,972 Clary podría haberse hecho esto a sí misma. 393 00:25:57,181 --> 00:25:59,289 Nos deja migas de pan. 394 00:26:01,388 --> 00:26:03,790 ¿Lilith se esconde en un edificio mundano? 395 00:26:03,815 --> 00:26:04,714 [Sí.] 396 00:26:04,749 --> 00:26:06,182 El rastro nos llevó hasta aquí. 397 00:26:06,207 --> 00:26:08,056 Ella está tratando de poner como tantos cuerpos como sea posible 398 00:26:08,081 --> 00:26:09,910 entre ella y cualquiera con la intención de detenerla. 399 00:26:09,935 --> 00:26:11,811 [¿Alguna noticia de Magnus?] 400 00:26:11,836 --> 00:26:13,623 Quizás estemos solos. 401 00:26:14,753 --> 00:26:16,716 Estoy seguro de que Magnus solo está esperando. 402 00:26:16,741 --> 00:26:18,414 para hacer algún tipo de entrada dramática. 403 00:26:18,439 --> 00:26:19,605 Sí... 404 00:26:19,630 --> 00:26:21,154 Esperemos que así sea. 405 00:26:21,179 --> 00:26:23,137 Gracias por la información. 406 00:26:23,162 --> 00:26:24,270 Llamaré a Izzy. ella y simon 407 00:26:24,295 --> 00:26:25,786 - [me encontrará allí.] - Tráeme una espada. 408 00:26:25,811 --> 00:26:28,378 Mamá... te voy a preguntar para no participar en esto. 409 00:26:28,414 --> 00:26:29,907 ¿Contra la Reina del Infierno? 410 00:26:29,932 --> 00:26:31,382 [Vas a necesitar todo la ayuda que puede obtener.] 411 00:26:31,407 --> 00:26:33,137 Por favor, mamá, por mí. 412 00:26:33,162 --> 00:26:34,777 [Para Izzy. Para máx.] 413 00:26:34,802 --> 00:26:36,316 Hagamos el trabajo pesado. 414 00:26:36,863 --> 00:26:38,231 Lo logramos, 415 00:26:38,256 --> 00:26:40,039 Jace te necesitará. 416 00:26:57,191 --> 00:26:59,762 conozco el momento apesta, pero te necesitamos. 417 00:27:01,235 --> 00:27:02,812 Lilith tiene a Clary. 418 00:27:03,343 --> 00:27:05,043 - No... - Y la única cosa 419 00:27:05,068 --> 00:27:07,297 aparte de la luz del sol de Clary runa que ha demostrado funcionar 420 00:27:07,322 --> 00:27:08,857 contra los discípulos de Lilith... 421 00:27:08,882 --> 00:27:09,995 Mi marca... 422 00:27:10,020 --> 00:27:11,319 que Heidi de alguna manera sabía. 423 00:27:11,344 --> 00:27:13,981 Pensé... pensé que La Reina Seelie le dijo: 424 00:27:14,006 --> 00:27:14,655 pero ¿y si...? 425 00:27:14,680 --> 00:27:16,060 ¿Y si Lilith liberara a Heidi? 426 00:27:16,085 --> 00:27:18,453 Simon, si no puedes hacer esto, 427 00:27:18,478 --> 00:27:19,793 todos lo entenderán. 428 00:27:19,818 --> 00:27:21,670 - ¿DE ACUERDO? - ¡No! No. 429 00:27:21,989 --> 00:27:23,970 Acabo de perder a mi mamá. 430 00:27:23,995 --> 00:27:25,765 No voy a perder a Clary también. 431 00:27:28,709 --> 00:27:30,633 Simon ha estado en el edificio desde siempre. 432 00:27:30,658 --> 00:27:31,868 ¿Por qué tarda tanto? 433 00:27:31,893 --> 00:27:33,512 Alec, es un rascacielos. 434 00:27:34,447 --> 00:27:36,180 Lo siento. traté de conseguir lo más cerca que pude 435 00:27:36,205 --> 00:27:37,548 sin que nadie se dé cuenta, pero... 436 00:27:38,359 --> 00:27:40,438 mis oídos de vampiro no podían oír Clary adentro en cualquier lugar. 437 00:27:40,463 --> 00:27:42,144 Lilith debe estar ocultando su ubicación. 438 00:27:42,169 --> 00:27:43,271 con algún tipo de glamour. 439 00:27:43,296 --> 00:27:44,355 Averigüemos. 440 00:27:44,380 --> 00:27:46,315 ¿Qué hace ese? 441 00:27:46,340 --> 00:27:49,950 Espíritu. Nos permite ver corrientes de energía sobrenatural. 442 00:27:49,975 --> 00:27:51,789 Entonces, si no podemos ver el tiburón en el océano, 443 00:27:51,814 --> 00:27:54,279 todavía puedes ver las olas que hace. 444 00:28:04,699 --> 00:28:07,425 Lilith tiene protecciones de portal en el perímetro... 445 00:28:12,236 --> 00:28:15,439 y ella es redirigida ley líneas hasta el último piso. 446 00:28:18,483 --> 00:28:20,273 Nunca había visto una magia tan fuerte. 447 00:28:20,298 --> 00:28:22,044 Con o sin Magnus, 448 00:28:22,069 --> 00:28:23,496 Tenemos que sacar a Clary de allí. 449 00:28:23,521 --> 00:28:25,874 Mira, Lilith va a tirar todo lo que ella tiene con nosotros, 450 00:28:25,899 --> 00:28:27,534 incluyendo a Jace. 451 00:28:27,805 --> 00:28:29,968 Para que conste, yo Prefiero no vaporizar a Jace. 452 00:28:29,993 --> 00:28:32,008 si intenta matarme, pero no puedo controlar 453 00:28:32,033 --> 00:28:33,543 cómo funciona esto, o el hecho de que él 454 00:28:33,568 --> 00:28:35,277 probablemente intente matar Yo durante la pelea. 455 00:28:35,302 --> 00:28:36,994 Ese es un buen punto. 456 00:28:37,058 --> 00:28:39,615 Tengo otra forma en la que puedes ser útil. 457 00:28:40,115 --> 00:28:41,988 ¿Qué voy a hacer con un steely? 458 00:28:42,013 --> 00:28:42,999 Estela. 459 00:28:43,024 --> 00:28:44,536 Lo he escuchado en ambos sentidos. 460 00:28:52,595 --> 00:28:54,896 La alarma de incendio acaba de se fue escaleras abajo. 461 00:28:54,921 --> 00:28:57,094 Los mundanos son evacuar el edificio. 462 00:28:57,118 --> 00:28:58,897 No hay fuego. 463 00:28:58,922 --> 00:29:01,018 Luke Garroway está liderando un equipo de ataque del Instituto. 464 00:29:01,316 --> 00:29:03,588 ¿Está el Daylighter con ellos? 465 00:29:03,613 --> 00:29:06,012 ¿Por qué te importa si Simon está aquí? 466 00:29:06,037 --> 00:29:08,009 Mantenlos alejados de mi chico. 467 00:29:08,034 --> 00:29:10,831 Evita al vampiro. Mata al resto. 468 00:29:23,655 --> 00:29:25,494 Recuerda, ves cualquier Discípulo, 469 00:29:25,519 --> 00:29:28,496 permanecer no letal. podríamos ser capaz de restaurarlos eventualmente. 470 00:29:28,521 --> 00:29:30,795 El recuento de cadáveres cero es va a ser mucho más fácil 471 00:29:30,820 --> 00:29:32,459 sin mundanos en el camino. 472 00:29:32,484 --> 00:29:34,129 Parece que el plan está funcionando hasta ahora. 473 00:29:36,105 --> 00:29:38,617 El edificio ha sido vaciado por nuestra parte. 474 00:29:40,176 --> 00:29:42,787 Todo despejado aquí atrás. rumbo para encontrarse con el departamento de bomberos. 475 00:29:44,130 --> 00:29:46,130 Parece que los de seguridad son los últimos en salir. 476 00:29:46,155 --> 00:29:47,487 Lo que significa que tenemos unos cinco minutos 477 00:29:47,512 --> 00:29:49,859 antes de la respuesta de emergencia se interpone en el camino. 478 00:29:49,884 --> 00:29:51,875 Aquí está la esperanza de Lilith. tiene un fusible corto. 479 00:29:51,900 --> 00:29:53,503 ¿Cómo sabemos si ella muerde el anzuelo? 480 00:29:56,927 --> 00:29:58,268 Llámalo una corazonada. 481 00:30:05,185 --> 00:30:06,274 Cuidadoso. 482 00:30:06,299 --> 00:30:08,013 Él todavía está aquí. 483 00:30:08,051 --> 00:30:10,086 Y está dispuesto a morir por ello. 484 00:30:10,111 --> 00:30:12,956 No dudaré en cumplir ese deseo. 485 00:30:17,134 --> 00:30:19,335 Podría matarte con mi magia ahora mismo... 486 00:30:19,360 --> 00:30:22,320 pero prefiero que Jace mire 487 00:30:22,345 --> 00:30:24,902 mientras te destrozo con sus manos. 488 00:30:40,443 --> 00:30:43,190 Hola... Socio. 489 00:30:51,768 --> 00:30:54,018 ¿De verdad crees que eso puede hacerme daño? 490 00:30:54,264 --> 00:30:56,341 Sólo hay una manera de saberlo. 491 00:31:12,026 --> 00:31:13,419 ¡AGH! 492 00:31:48,081 --> 00:31:49,633 ¡AGH! 493 00:32:17,910 --> 00:32:20,818 Tu hijo está llorando, ¿sabes? 494 00:32:26,201 --> 00:32:28,134 Me esta rogando... 495 00:32:28,185 --> 00:32:30,627 rogándome que no haga esto. 496 00:32:35,834 --> 00:32:37,339 jace... 497 00:32:37,364 --> 00:32:40,018 Sé que estás ahí... 498 00:32:41,707 --> 00:32:43,159 Está bien. 499 00:32:43,184 --> 00:32:45,986 Te perdono. 500 00:32:46,653 --> 00:32:48,527 No fuiste tú. 501 00:32:48,552 --> 00:32:51,412 Lamento que no hayamos podido salvarte. 502 00:32:54,876 --> 00:32:56,760 Dicen que el peor dolor un cazador de sombras puede sentir 503 00:32:56,785 --> 00:32:58,983 es la pérdida de su parabatai. 504 00:32:59,970 --> 00:33:01,106 Ven aquí. 505 00:33:01,131 --> 00:33:03,924 Es hora de que Jace finalmente lo sienta. 506 00:33:05,197 --> 00:33:07,305 ¡ALEC! 507 00:33:15,661 --> 00:33:17,708 ¡NO! 508 00:33:34,779 --> 00:33:36,802 ¡Quédate conmigo! 509 00:34:00,749 --> 00:34:04,674 Mamá dijo... que harías una entrada dramática. 510 00:34:07,620 --> 00:34:09,691 Mujer sabia. 511 00:34:11,305 --> 00:34:13,701 ¡Alec! ¡Alec! 512 00:34:14,749 --> 00:34:16,856 Magnus, por favor, ¡tienes que arreglarlo! 513 00:34:17,392 --> 00:34:18,561 No puedo. 514 00:34:18,586 --> 00:34:20,802 ¡¿No puedes?! ¿Qué quieres decir con que no puedes? 515 00:34:20,827 --> 00:34:22,777 Mi magia... 516 00:34:24,458 --> 00:34:25,970 se ha ido. 517 00:34:26,300 --> 00:34:28,952 Lo cambié para romperlo El control de Lilith sobre ti. 518 00:34:38,753 --> 00:34:42,340 Jace... no fuiste tú. 519 00:34:49,189 --> 00:34:51,295 Yo me ocuparé de él. 520 00:34:57,545 --> 00:35:00,571 Voy a buscar a Clary. 521 00:35:01,156 --> 00:35:03,134 Jace viene por ti. 522 00:35:03,872 --> 00:35:05,616 Todos lo son. 523 00:35:08,438 --> 00:35:09,437 Déjalos. 524 00:35:12,422 --> 00:35:14,775 Apuesto a que Jonathan no puede esperar. 525 00:35:14,800 --> 00:35:16,239 para volver a verlos. 526 00:35:28,261 --> 00:35:30,282 Como vives, 527 00:35:30,307 --> 00:35:32,374 mi hijo también. 528 00:36:04,362 --> 00:36:05,883 ¡OH! 529 00:36:14,305 --> 00:36:15,632 ¡ELEVAR! 530 00:36:32,357 --> 00:36:34,167 ¿Cómo vamos a tomar? cuidar de esos tipos? 531 00:36:34,526 --> 00:36:36,678 Sólo tenemos que darle algo de tiempo a Simon. 532 00:36:50,000 --> 00:36:51,934 ¡Ey! ¿Extráñame? 533 00:37:00,231 --> 00:37:01,898 ¡Larguémonos de aquí! 534 00:37:01,923 --> 00:37:03,413 ¡No, espera! ¡No! 535 00:37:03,438 --> 00:37:05,437 No podemos dejar que traiga mi hermano de vuelta a la vida. 536 00:37:05,462 --> 00:37:07,073 - Sebastián? - Jonatán. 537 00:37:07,098 --> 00:37:08,339 - ¿Dos hermanos? - El mismo chico. 538 00:37:08,364 --> 00:37:10,251 Oh. Genial, genial, genial. DE ACUERDO. Entonces, ¿cuál es la obra? 539 00:37:10,276 --> 00:37:12,313 Lilith tiene miedo de esa marca en tu cabeza. 540 00:37:12,338 --> 00:37:13,730 Pero es defensivo, no ofensivo. Tendríamos que conseguirla 541 00:37:13,755 --> 00:37:15,801 para correr hacia mí, pero ella Más inteligente que eso, ¿no? 542 00:37:16,657 --> 00:37:18,436 No cuando se trata de su hijo, ella no lo es. 543 00:37:18,461 --> 00:37:19,360 DE ACUERDO. 544 00:37:19,385 --> 00:37:21,066 Necesito una estela. 545 00:37:21,091 --> 00:37:22,197 Eh... 546 00:37:22,222 --> 00:37:23,606 Alec pensó que podrías decir eso. 547 00:37:42,597 --> 00:37:44,872 ¡CLARY ESTÁ EN EL ÚLTIMO PISO! 548 00:37:53,287 --> 00:37:56,112 ¡Aléjate de Jonatán! 549 00:37:59,621 --> 00:38:01,715 ¿Por qué haría eso? 550 00:38:05,245 --> 00:38:09,074 "Como yo vivo, así vivirá tu hijo". 551 00:38:09,890 --> 00:38:11,849 No lo harías. 552 00:38:22,956 --> 00:38:25,102 ¡Niño tonto! 553 00:38:25,127 --> 00:38:26,568 SIMÓN, ¡AHORA! 554 00:38:27,888 --> 00:38:29,128 ¡Hazlo, Simón! 555 00:38:29,153 --> 00:38:30,814 ¡Termina con esto! 556 00:38:34,458 --> 00:38:36,067 ¡NO! 557 00:38:54,162 --> 00:38:55,765 ¡NO! 558 00:39:07,094 --> 00:39:09,008 ¡NO! 559 00:39:19,325 --> 00:39:20,759 ¡SIMÓN! 560 00:40:11,590 --> 00:40:13,042 ¿Qué pasó? 561 00:40:13,077 --> 00:40:15,267 Creo que enviaron a Lilith. ¡Maldita sea, de regreso a Edom! 562 00:40:15,292 --> 00:40:16,886 Simón lo hizo. 563 00:40:24,582 --> 00:40:26,259 ¡¿HIERBA?! 564 00:40:49,618 --> 00:40:51,144 Mi marca... hubo una explosión... 565 00:40:55,023 --> 00:40:58,127 Oye. Soy yo. Soy yo. Soy yo. Soy yo. Ey. 566 00:40:58,827 --> 00:41:01,684 ¿Dónde está ella? ¿Dónde está Clary? 567 00:41:02,640 --> 00:41:04,272 Yo la maté. 568 00:41:05,643 --> 00:41:07,458 Clary está muerta. 569 00:41:22,073 --> 00:41:27,191 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com-